Intake+Procedures+for+ELL

= Guidance on Programming for ELLs =

__** http://www.doe.mass.edu/ell/TransitionalGuidance.pdf **__

__** http://www.doe.mass.edu/ell/guidance_laws.html **__

Source: http://www.doe.mass.edu/mcas/access/
 * Intake Protocol for English Language Learners, all procedures are followed by MA DESE standards and recommendations:**

Paperwork for ELL teachers and staff: http://literacymalden.wikispaces.com/English+Language+Learners

__**Translated Parent Interviews regading ELL student's educational history**__

English:

French: Portuguese: Chinese:

Spanish: Spanish: __Request a meeting with Family__

Arabic:

>> مقابلة أبوي متعلم اللغة الانجليزية

اسم الطالب: _________________________ تاريخ الميلاد: ____________________________

الصف: __________________________________ اسم المعلم او المعلمة: _________________________ الاشخاص الذين يعيشون مع طفلك؟ _________________________________________________________ كم من شقيق لطفلك؟ __________________________________________________

___________________________________________________________________________________

أين طفلك في ترتيب الولادة ؟ _____________________________________________________

مهي اللغلة أو اللغات التي تتحدثون بها في منزلك ؟ _______________________________________

في أي سن طفلك بدا في الكلام؟ _________________________________________________

هل تقول بان طفلك يتحدث بوضوح بالنسبة لعمره ؟ _____نعم ______ لا

كيف تصف سلوك طفلك في المنزل؟ ______________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

ما هي الأنشطة التي يستمتع طفلك بها في المنزل؟ _____________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

هل يتمتع طفلك القراءة أو نظر في الكتب؟ _______________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

هل ذهب الطفل إلى المدرسة قبل وصوله إلى الولايات المتحدة؟ ______نعم ______لا ____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

إذا كان الأمر كذلك ، كم سنة ذهب طفلك إلى المدرسة ؟ __________________________________________

كانت هناك أي سنة كان طفلك غير قادر على الذهاب إلى المدرسة ؟ _______نعم________ لا

لماذا كان طفلك غير قادر على حضور المدرسة؟ _______________________________________________

هل تعلم طفلك القراءة في المدرسة قبل المجيء إلى الولايات المتحدة؟ _______نعم______ لا

هل وجد الطفل أي صعوبة مع القراءة في لغتك الأم ؟ ______نعم ______ لا

إذا كان الأمر كذلك ، ما هو نوع الصعوبة ؟ __________________________________________

هل يتمتع طفلك بل المجيئ إلى المدرسة؟ _______نعم _______ لا

ما هي الأنشطة التي يستمتع طفلك أكثر في المدرسة؟ _____________________________________

___________________________________________________________________________________

هل كانت هناك أي مضاعفات أثناء الحمل أو الولادة من طفلك ؟ يرجى توضيح

____________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

هل يعاني طفلك من أي مشاكل صحية حاليا، أو في الماضي ؟

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

إذا كان الأمر كذلك ، ما هي / كانت ؟ _______________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

هل حاليا ياخذ طفلك أية أدوية ؟ _____________________________________________

هل هناك أي مسائل أخرى تتعلق بطفلك تشعر بان المدرسة يجب أن تعرفها ؟ ---

____________________________________________________________________________________

>> MA DESE Transitional Guidance Document for ELL Program Procedures and Placement: