MCAS+Bilingual+Glossaries

Welcome to the Malden Public Schools ELL Department wikispace! Facilitated by: Jennifer McCabe, M.Ed. Malden Public Schools, ELL Instructional Coach

http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/bilingual_glossaries.htm

High School Content Area Glossaries by Language||~ High School Content Burmese ([|A-C]) (528 KB) | ([|D-I])  (477 KB) | ([|I-P])  (488 KB) | ([|P-T])  (500 KB) | ([|T-Z])  (226 KB) | Chinese (Simplified) - ([|A-I]) (1451 KB) | ([|I-S])  (1451 KB) | ([|S-Z])  (1451 KB) Chinese (Traditional) ([|A-I]) (1451 KB) | ([|I-S])  (1451 KB) | ([|S-Z])  (1451 KB) Haitian-Creole ([|A-G]) (595 KB) | ([|G-R])  (592 KB) | ([|R-Z])  (413 KB) | Korean ([|A-F]) (691 KB) | ([|G-R])  (599 KB) | ([|R-Z])  (691 KB) | Polish ([|A-C]) (964 KB) | ([|D-L])  (1,062 KB) | ([|L-Z])  (955 KB) | Russian ([|A-D]) (605 KB) | ([|E-L])  (522 KB) | ([|M-O])  (604 KB) | ([|R-Z])  (570 KB) Spanish ([|A-F]) (638 KB) | ([|G-R])  (653 KB) | ([|R-Y])  (473 KB) | Vietnamese ([|A-C]) (422 KB) | ([|C-H])  (395 KB) | ([|H-M])  (399 KB) | ([|N-R])  (399 KB) | ([|R-Z])  (414 KB) || Earth Science || [|Arabic] (628 KB) | [|Bengali]  (360 KB) | Bosnian ([|A-L]) (552 KB) | ([|M-Z])  (778 KB) | [|Chinese (Traditional)]  (528 KB) | [|Haitian-Creole]  (427 KB) | [|Korean]  (331 KB) | [|Polish]  (425 KB) | [|Russian]  (405 KB) | [|Spanish]  (660 KB) || Elementary School Glossaries by Language||~ Subjects (grades 3-5) || [|Arabic] (295 KB) | [|Bengali]  (202 KB) | [|Chinese Simplified]  (515 KB) | [|Chinese Traditional]  (562 KB) |[| Haitian-Creole]  (175 KB) | [|Korean]  (238 KB) | [|Russian]  (245 KB) | [|Spanish]  (178 KB) |[|Urdu]  (356 KB) || (grades 6-8) || [|Arabic] (266 KB) | [|Bengali] (218 KB) | [|Chinese Simplified]  (522 KB) | [|Chinese Traditional]  (571 KB) |[| Haitian-Creole]  (190 KB) | [|Hindi]  (215 KB) | [|Korean]  (261 KB) | [|Punjabi]  (213 KB) |[|Russian]  (267 KB) | [|Spanish]  (189 KB) | [|Urdu]  (319 KB) ||
 * ~ Glossaries by Language ||
 * U.S. History &Government || [|Arabic][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Arabic Glossary" link="http://www.p12.nysed.gov/biling/docs/hs_ushistory_gov_arabic.pdf"]] (599 KB) | [|Bengali][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Bengali Glossary" link="http://www.p12.nysed.gov/biling/docs/hs_ushistory_gov_bengali.pdf"]] (728 KB) | [|Bosnian][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Bosnian Glossary"]] (549 KB) | [|Chinese (Simplified)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chinese simplified glossary" link="http://www.p12.nysed.gov/biling/docs/hs_ushistory_gov_russian.pdf"]](618 KB) | [|Chinese (Traditional)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chinese Traditional"]] (819 KB) | [|French] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="French"]] (483 KB) | [|Haitian-Creole] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Haitian-Creole"]](757 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Korean"]] (461 KB) | Polish | [|(A-K)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Polish A-K"]] (891 KB) |[| (L-Z)][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Polish L-Z"]] (1005 KB) |[|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Russian"]] (778 KB) | Serbo-Croatian | [|(A-M)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Serbo Croatian A-M"]] (332 KB) | [|(M-Z)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Serbo Croatian M-Z"]] (395 KB) |[|Spanish] (724 KB) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="US History Spanish"]] | ||
 * Global History || [|Arabic] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global History Arabic glossary"]] (408 KB) | [|Bengali] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global history bengali"]] (901 KB) | [|Bosnian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global studies bosnian"]] (375 KB) | [|Chinese Simplified] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global History Chinese Simplified"]](458 KB) | [|Chinese Traditional] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global History Chinese traditional"]] (376 KB) | [|French] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global History French"]] (439 KB) | [|Haitian-Creole] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global history Haitian"]](470 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global history Korean"]] (525 KB) | [|Polish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global history Polish"]] (725 KB) | | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global history russian"]] (487 KB) | [|Serbo-Croatian][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global history serbo croatian"]] (394 KB) | [|Spanish][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Global history Spanish"]] (477 KB) ||
 * Math A & B || Arabic ([|A-C]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Marth A-B Arabic A-C"]] (362 KB) | ([|C-F]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math A-B arabic C-F"]] (576 KB) | ([|G-R]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math A-B arabic G-R"]] (1,394 KB) | ([|R-Z]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math A-B Arabic R-Z"]] (726 KB) Bengali [|(A-C)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math A & B Bengali"]] (1,033 KB) [|(C-F)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math A-B Bengali"]] (1,816) [|(G-R)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math A & B Bengali"]] (1,745) [|(R-Z)][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math A & B Bengali"]] (2,654)
 * Algebra & Trigonometry || [|Arabic] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra & trigonometry Arabic"]] (345 KB) | [|Bengali] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra trigonometry Bengali"]] (194 KB) | [|Chinese (Simplified)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra trigonometry Chinese-simplified"]] (241 KB) | [|Chinese (Traditional)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra Trigonometry Chinese traditional"]] (248 KB) | [|Haitian-Creole] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra trigonometry Haitian Creole"]] (177 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra trigonometry Korean"]] (229 KB) | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra trigonometry Russian"]](265 KB) | [|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra trigonometry Spanish"]] (237) | [|Urdu] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Algebra trigonometry Urdu"]] (223 KB) ||
 * Geometry || [|Arabic] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Arabic"]] (354 KB) | [|Bengali] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Bengali"]] (194 KB) | [|Chinese (Simplified)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Chinese simplified"]] (241 KB) | [|Chinese (Traditional)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Chinese traditional"]] (248 KB) | [|Haitian-Creole][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Haitian-creole"]] (171 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Korean"]] (228 KB) | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Russian"]](262) | [|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Spanish"]] (237 KB) | [|Urdu] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Geometry Urdu"]] (223 KB) ||
 * Integrated Algebra || [|Arabic] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated algebra arabic"]] (354 KB) | [|Bengali][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated algebra Bengali"]] (194) | [|Chinese (Simplified)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated algebra chinsese simplified"]] (241 KB) | [|Chinese (Traditional)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated Algebra chinese traditional"]] (248 KB) | [|Haitian-Creole] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated algebra haitian-creole"]] (177 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated algebra Korean"]] (228 KB) | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated algebra Russian"]](262 KB) | [|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated Algebra Spanish"]] (237 KB) | [|Urdu] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Integrated algebra urdu"]] (223 KB) ||
 * Physical Setting
 * Chemistry || [|Bengali][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chemistry Bengali"]] (747 KB) | [|Chinese (Traditional)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chemistry Chinese traditional"]] (631 KB) | [|Haitian Creole][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chemistry Haitian-Creole"]] (1,090 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chemistry Korean"]] (716 KB) | [|Polish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chemistry Polish"]] (1,024 KB) | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chemistry russian"]] (862 KB) | [|Spanish][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Chemistry Spanish"]] (1,266 KB) ||
 * Living Environment || Arabic ([|A-I]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Living Environment A-I arabic"]] (612 KB) | ([|I-Z]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Living Environment I-Z arabic"]] (616 KB) | Bosnian ([|A-I]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Living Environment A-I bosnian"]] (690 KB) | ([|I-Z]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Living Environment I-Z bosnian"]] (701 KB) | [|Chinese (Simplified)] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Living Environment chinese simplified"]] (725 KB) | Russian ([|A-I]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Living Environment A-I russian"]] (754 KB) | ([|I-Z]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Living Environment I-Z russian"]] (752 KB) |[|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Living Environment spanish"]] (367 KB) ||
 * Physics || Chinese (traditional) ([|A-L]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Physics Chinese traditional A-L"]] (525 KB) | ([|M-Z]) [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Physics M-Z chinese traditional"]] (534) | [|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Physics Spanish"]] (2,473 KB) ||
 * ~ Glossaries by Language ||
 * Math Glossary (grades 3-5) || [|Albanian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Albanian"]] (200 KB) | [|Arabic] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Arabic"]] (281 KB) | [|Bengali] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Bengali"]] (230 KB) | [|Burmese][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Burmese"]] (275 KB) | [|Chinese Simplified] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Chinese simplified"]] (294 KB) | [|Chinese Traditional] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Chines traditional"]] (316 KB) | [|HaitianCreole] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Haitian Creole"]] (290 KB) | [|Hindi] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="grades 3-5 Hindu"]] (264 KB) |[|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Grades 3-5 Korean"]] (265 KB) | [|Punjabi] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Punjabi"]] (210 KB) | [|Romanian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Romanian"]] (250 KB) | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Russian"]] (280 KB) | [|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Spanish"]](252 KB) | [|Tibetan] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Tibetan"]] (234 KB) | [|Ukranian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Ukranian"]] (273 KB) | [|Urdu] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 3-5 Urdu"]] (273 KB) ||
 * Math Glossary (grades 6-8) || [|Albanian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Albanian"]] (200 KB) |[|Arabic] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Arabic"]] (281 KB) | [|Bengali] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Bengali"]] (230 KB) | [|Burmese][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Burmese"]] (275 KB) | [|Chinese Simplified] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Chinese Simplified"]] (294 KB) | [|Chinese Traditional] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Chinese traditional"]] (316 KB) | [|Haitian Creole] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Haitian-Creole"]] (290 KB) | | [|Hindi][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Hindi"]] (264 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Korean"]] (265 KB) | [|Punjabi] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Punjabi"]] (210 KB) | [|Romanian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Romanian"]] (250 KB) | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Russian"]] (280 KB)| [|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Spanish"]] (222 KB) | [|Tibetan] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Tibetan"]] (241 KB) | [|Ukranian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Ukranian"]] (243 KB) | [|Urdu] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Math 6-8 Urdu"]] (221 KB) ||
 * Science Glossaries (grades 3-5) || [|Arabic] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 Arabic"]] (346 KB) | [|Bengali] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 Bengali"]] (304 KB) | [|Chinese Simplified] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 Chinese simplified"]] (428 KB) | [|Chinese Traditional] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 Chinese traditional"]] (445 KB) |[| Haitian--Creole] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 Haitian-Creole"]] (347 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Scinece 3-5 korean"]] (338 KB) | [|Punjabi] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 punjabi"]] (244 KB) | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 russian"]] (341 KB) |[|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 spanish"]] (274 KB) | [|Urdu] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 Urdu"]] (341 KB) | [|Vietnamese][[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 3-5 vietnamese" link="http://www.p12.nysed.gov/biling/docs/ele_4_science_vietnamese.pdf"]] (325 KB) ||
 * Science Glossaries (grades 6-8) || [|Arabic] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 Arabic"]] (310 KB) | [|Bengali] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 Bengali"]] (248 KB) | [|Chinese Simplified] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 chinese simplified"]] (379 KB) | [|Chinese Traditional] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 Chinese traditional"]] (393 KB) | [|Korean] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 korean"]] (318 KB) | [|Punjabi] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 punjabi"]] (252 KB) | [|Russian] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 russian"]] (300 KB) | [|Spanish] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 Spanish"]] (233 KB) | [|Urdu] [[image:http://www.p12.nysed.gov/biling/images/pdf-icon.gif width="16" height="16" caption="Science 6-8 urdu"]] |[|Vietnamese] (364 KB) ||
 * Social Studies Glossaries
 * Social Studies Glossaries